Описание курса
Курс посвящён работе редактора и приёмам редактирования собственных и чужих текстов различного назначения. Он рассматривает базовые и некоторые продвинутые приёмы структурирования информации и правки, а также работу с текстом как информационной структурой. Программа включает теоретические занятия о видах и приёмах редакторского анализа, структурах, мешающих восприятию текста, и сложных вопросах орфографии и пунктуации. Практическая часть продолжает теорию: на каждом занятии даётся домашнее задание с фрагментами текстов, обратная связь предоставляется персонально каждому участнику. Курс направлен на выработку культуры работы с текстом для авторов и тех, кто хочет профессионально заниматься редактурой оригинальных и переводных текстов.
Чему научитесь
- Редакторский анализ текста и правка
- Структурирование информации в тексте
- Работа с текстом как информационной структурой
- Саморедактура собственных текстов
- Сложные вопросы орфографии и пунктуации
- Чтение текста на разных уровнях
Кому подойдёт
Похожие курсы в других школах
Перевод рекламных слоганов
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык) (профессиональная переподготовка)
Суперпродвинутый курс художественного перевода. Мастерство перевода
Подготовка к получению карты поляка
🎯 Не уверены, что этот курс вам подходит?
Пройдите тест на профессию и узнайте, насколько она соответствует вашим навыкам и интересам: